Homemade chilaquiles combine crispy tortillas, zesty salsa, and creamy toppings—discover how to perfect this classic Mexican dish in 25 minutes.