Oven-baked or stovetop, this corned beef and cabbage recipe delivers tender meat and flavorful veggies—discover the secret to perfecting this classic dish.