Looking for the ultimate coleslaw recipe that balances crunch and creaminess, this homemade version will leave you craving more.