A creamy, spicy buffalo chicken dip recipe that’s irresistibly cheesy and perfect for any gathering—ready in just minutes.