Crispy caramelized sugar crowns a velvety custard base in this decadent dessert that’s surprisingly simple to master.